segunda-feira, 13 de junho de 2011

Dublados ou Legendados?


De acordo com o jornal espanhol El País, uma nova geração prefere assistir a filmes dublados a produções em sua língua original. Na Espanha, por exemplo, existem mais de quatro mil salas de cinema, das quais apenas 80 são dedicadas a filmes legendados. De fato, é um número com determinada dificuldade para se precisar, já que muda todos os dias, isto é, nas salas onde são exibidos filmes legendados em uma semana, podem exibir dublados na semana seguinte. Apesar disso, constata-se que na Espanha em mais de uma década, o público fiel à legendagem era de 4% do total. Já em 2010, essa porcentagem ficou em torno de 1,2% de espectadores.

Aqui no nosso blog temos uma Enquete sobre o tema aproveite e dê o seu voto..

Nenhum comentário:

Postar um comentário